-
1 разбойник
м.1) bandolero m, bandido mморско́й разбо́йник — pirata m, corsario m
разбо́йник с большо́й доро́ги — salteador de caminos
разбо́йники пера́ неодобр. — plumas venales
2) разг. шутл. ( о шалуне) pilluelo m, golfillo m* * *м.1) bandolero m, bandido mморско́й разбо́йник — pirata m, corsario m
разбо́йник с большо́й доро́ги — salteador de caminos
разбо́йники пера́ неодобр. — plumas venales
2) разг. шутл. ( о шалуне) pilluelo m, golfillo m* * *n1) gener. bandido, bandolero, bravo, ladrón2) colloq. (î øàëóñå) pilluelo, golfillo -
2 чертёнок
м, разг.( о маленьком шалуне) şeytanın art ayağı, afacan••у него́ чертеня́та в глаза́х — onun gözleri velfecri okuyor
-
3 бесёнок
м; разг.1) уменьш. от бес җен (шайтан) баласы2) (о шалуне, шалунье) шаян, шук ( тиктормас бала турында) -
4 чертёнок
-
5 бесёнок
1. м; разг. уменьш. от бесен (шайтан) балаһы2. м; разг.о шалунешаян, шуҡ, тиктормаҫ, шайтан ботағыбесенята в глазах у кого или чьих — күҙҙәге шаян осҡондар, күҙ уйнау
-
6 чертёнок
1. мдьяволёнокшайтан (ен) балаһы, бәрей балаһы2. мо шалуне, озорникешайтан, енчертенята в глазах — күҙҙәре баҙлап тора (осҡон сәсеп, мутлыҡ белдереп торған күҙҙәр тураһында)
-
7 бесенок
м разг.1. уменъш. к бес;2. (о шалуне, шалунъе) шайтонча, балоча -
8 чертёнок
м разг.1. шайтонча2. (о шалуне, озорнике) шайтонча, аҷинача; балоча, шӯх3. бран. шайтон <> чертенята в глазах у кого-л. чашмонаш бозӣ мекунанд
См. также в других словарях:
бесёнок — нка, мн. бесенята, нят, м. разг. 1. Маленький бес; чертенок. 2. О шалуне, шалунье. Врите, врите, бесенята, Заворчал на них отец, Ох, уж эти мне ребята! Пушкин, Утопленник. [Мальчишка] стал хохотать на весь двор. Цыц, ты, бесенок. Серафимович,… … Малый академический словарь
шалун — шалун, шалуны, шалуна, шалунов, шалуну, шалунам, шалуна, шалунов, шалуном, шалунами, шалуне, шалунах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Леди и Бродяга 2 — Леди и Бродяга 2: Приключения Шалуна англ. Lady and the Tramp 2: Scamp s Adventure Обложка DVD издания мультфильма «Леди и бр … Википедия
Леди и Бродяга — 2 — Lady and the Tramp 2 (англ.) Жанры семейный Мультфильм … Википедия
Леди и Бродяга — 2 (мультфильм) — Леди и Бродяга 2 Lady and the Tramp 2 (англ.) Жанры семейный Мультфильм … Википедия
Леди и бродяга 2 — Lady and the Tramp 2 (англ.) Жанры семейный Мультфильм … Википедия
бесенок — БЕСЁНОК нка; мн. бесенята, нят; м. 1. Маленький бес; сын беса; чертёнок. 2. Разг. О бойком, озорном ребёнке, шалуне или шалунье. ◊ Бесенята в глазах у кого, чьих. Об озорном, лукавом взгляде. ◁ Бесенёнок, нка; мн. бесенёнки; м … Энциклопедический словарь
бесёнок — нка; мн. бесеня/та, ня/т; м. см. тж. бесенёнок 1) Маленький бес; сын беса; чертёнок. 2) разг. О бойком, озорном ребёнке, шалуне или шалунье. • бесенята в глазах … Словарь многих выражений
